-
1 прокат
1) General subject: distribution, hire, lease, livery (лошадей, экипажей, лодок и т. п.)2) American: rent3) Engineering: finished steel, hire (временное пользование), release (кинофильмов), roll stock, rolled metal, rolled products, rolled steel, rolled stock, rolling, rolling mill products, wheel tread wear4) Construction: mill product, rolled product5) Railway term: clearance under flange, milling bar6) Law: hiring, renting (напр. оборудования)7) Accounting: hire charges8) Metallurgy: mill products10) Advertising: film distribution11) Patents: charter (автомобиля, самолета)12) Business: charter13) EBRD: closed-end lease, hire (аренда), operating lease (аренда), service lease (аренда)14) Automation: rolled iron15) Cables: rolled products (продукция, получаемая при прокатке)16) leg.N.P. iron sheet, rental17) Makarov: mill bar, rolled products (продукция, получаемая обработкой давл. в прокатных станах), rolled stock (продукция, получаемая обработкой давл. в прокатных станах) -
2 прокатные изделия
1) Engineering: rolled products, rolling-mill products2) Metallurgy: mill products3) Aluminium industry: rolled stock -
3 латунный прокат
Engineering: brass mill products, brass-mill products -
4 сортовой
1) bar
2) <math.> graded
3) sorted
– крупный сортовой
– сортовой прокат
крупный сортовой прокат — large sections
мелкий сортовой прокат — merchant-mill products
сортовой помол зерна — high-grade milling
сортовой прокат зетового профиля — Z-bar
сортовой прокат шпунтового профиля — piling bar
-
5 прокат
1) release
2) rolled products
3) rolled stock
– круглый прокат
– нагрев под прокат
– плата за прокат
– полосовой прокат
– сортовой прокат
– фасонный прокат
крупный сортовой прокат — large sections
мелкий сортовой прокат — merchant-mill products
неравнобокий угловой прокат — unequal angles
равнобокий угловой прокат — equal angles
сортовой прокат зетового профиля — Z-bar
-
6 плоский прокат
1) Engineering: flat section3) Aluminium industry: FRP (Flat Rolled Product) -
7 прокат
rolled metal, roll(ed) stock* * *прока́т м.1. (продукция, получаемая обработкой давлением в прокатных станах) rolled stock, rolled products2. ( кинофильмов) release3. ( временное пользование) hireкру́глый прока́т — rounds, round bar(s)листово́й, то́лстый прока́т — plate(s)листово́й, то́нкий прока́т — sheet(s)полосово́й прока́т — stripсортово́й прока́т — barсортово́й прока́т зе́тового про́филя — Z-barсортово́й, кру́пный прока́т — large [heavy] sectionsсортово́й, ме́лкий прока́т — merchant-mill productsсортово́й, сре́дний прока́т — shapesсортово́й прока́т шпунтово́го про́филя — piling barуглово́й, неравнобо́кий прока́т — unequal(-leg) anglesуглово́й, равнобо́кий прока́т — equal(-leg) anglesфасо́нный прока́т — structural shapes, standard sections* * *1) hire; 2) rolling -
8 мелкий
1) close-meshed
2) fine
3) minute
4) shallow
– мелкий гравий
– мелкий заполнитель
– мелкий концентрат
– мелкий масштаб
мелкий крепежный винт — machine screw
мелкий модуль шестерни — fine pitch of gear
-
9 горячий прокат
Metallurgy: hot-rolled mill products -
10 медный прокат
Metallurgy: copper mill products -
11 мелкий сортовой прокат
Engineering: merchant mill productsУниверсальный русско-английский словарь > мелкий сортовой прокат
-
12 однобрусковые столярные изделия
Engineering: planing mill productsУниверсальный русско-английский словарь > однобрусковые столярные изделия
-
13 прокатное производство
1) Engineering: rolling2) Aluminium industry: mill products (название подразделения)Универсальный русско-английский словарь > прокатное производство
-
14 сортамент проката сортового стана
Metallurgy: bar mill productsУниверсальный русско-английский словарь > сортамент проката сортового стана
-
15 холоднокатаный прокат
Engineering: cold-rolled mill productsУниверсальный русско-английский словарь > холоднокатаный прокат
-
16 холодный прокат
Metallurgy: cold-rolled mill products -
17 цветной прокат
Metallurgy: nonferrous mill products -
18 прокат (изделия)
(international economic relations) rolling-mill products -
19 мелкий сортовой прокат
merchant-mill products метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мелкий сортовой прокат
-
20 латунный прокат
См. также в других словарях:
Mill Creek Park — Lanterman s Mill in Mill Creek Park For Mill Creek Park, Michigan, see Historic Mill Creek State Park. Mill Creek Park is a metropolitan park located in Youngstown, Ohio. It is the second largest metropolitan park in the United States after… … Wikipedia
Mill Creek Entertainment — Type Subsidiary Industry Home video Founded 2002 … Wikipedia
Mill (grinding) — Mill A tabletop hammer mill Other names Grinding mill Uses Grinding Related items Mortar and pestle Expeller Extruder A grinding mill is … Wikipedia
mill — mill1 /mil/, n. 1. a factory for certain kinds of manufacture, as paper, steel, or textiles. 2. a building equipped with machinery for grinding grain into flour and other cereal products. 3. a machine for grinding, crushing, or pulverizing any… … Universalium
mill — I [[t]mɪl[/t]] n. 1) a factory for certain kinds of manufacture, as paper, steel, or textiles 2) a building equipped with machinery for grinding grain into flour and other cereal products 3) a machine for grinding, crushing, or pulverizing any… … From formal English to slang
Mill Valley, California — For the former settlement of this name, see Mill Valley, Calaveras County, California. City of Mill Valley City Throckmorton Ave. in downtown … Wikipedia
Mill Street Brewery — For other places with the same name, see Mill Street (disambiguation). Mill Street Brewery Mill Street Brewery. Industry Alcoholic beverage Founded 2002 Headquarters … Wikipedia
Verso Paper Sartell Mill — The Sartell Paper Mill, officially the Verso Paper Sartell Mill, is a paper mill located in the city of Sartell in the U.S. state of Minnesota. The mill is owned and operated by Verso Paper.HistoryWatab Pulp and PaperThe original company, Watab… … Wikipedia
run-of-the-mill — adjective not special in any way run of the mill boxing your run of the mine college graduate a unexceptional an incident as can be found in a lawyer s career • Syn: ↑run of the mine, ↑mine run, ↑unexceptional • … Useful english dictionary
Dunelm Mill — Type Public (LSE: DNLM) Industry Soft furnishing retailing … Wikipedia
Steel mill — Blast furnaces of Třinec Iron and Steel Works Interior of a steel mill … Wikipedia
